主題：社會平安
方式：用經文禱讀，個人或小組禱告

12/5（星期四）：化解怨恨
經文：「羅波安與耶羅波安時常爭戰。」（王上14:30）

說明：
大衛家羅波安統治的國家是南方的猶大，獨立出來的十個支派是北方的以色列國，由耶羅波安作王統治。在他們統治下，南北兩國時常爭戰。

禱告重點：
1. 兩方時常爭戰是叫舊恨添加新仇，因此要化解怨恨，必須停戰。香港社會若要化解怨恨，各方要避免做出激發矛盾和衝突的舉動。請為官民雙方肯休戰祈禱，及停止任何會挑動對方的舉措禱告。
2. 除了避免舊恨上添加新仇外，要為官民雙方肯釋出善意祈禱，就是有和解及消除怨恨的行動。

✝Life Transformation Movement
“Pray for Healing of Hong Kong Prayer and Fasting” Guide

Theme: Social Stability
Method: Personal or group prayer by Bible verses

12/5(Thur): Resolving Conflicts
Scripture:And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. ( 1 King 14:30)

Explanation
The kingdom ruled by the house of David, King Rehoboam, was Judah in the south. The ten tribes that were independent in the north was called Israel, ruled by Jeroboam. Under their rules, the two kingdoms fought each other frequently.

Prayer Note:
1. The continuing fight between the government and the people only accumulate hatred. In order to dissipate hatred, a truce is needed. If Hong Kong wants to resolve resentment, all parties must refrain from inciting conflicts. Please pray for both the government and the civilians to agree to a truce. and stop any move that would provoke the other.

2. In addition to avoiding the accumulated hatred, we need to pray that both the government and the people are willing to take actions as a token of goodwill and reconciliation.