主題：福音見證
方式：用經文禱讀，個人或小組禱告

12/12（星期四）：收割靈魂
經文：「你們豈不說『到收割的時候還有四個月』嗎？我告訴你們，舉目向田觀看，莊稼已經熟了（原文作發白），可以收割了。」（約4:35）

說明：
門徒認為收割的時候未到，耶穌卻指出莊稼已經熟了。香港當前的議題是政治，或許信徒以為人心躁動，沒有心情聽福音。但是，社會不安往往是佈道最佳時機，反而安逸環境令人心剛硬。

禱告重點：
1. 青年是這次社會運動的主角，他們心靈上都有很大的需要，求主幫助教會能得著年輕的一代。請為即將臨到的靈魂大收割祈禱，求復興臨到香港，教會也準備好城市歸主。
2. 為新一屆區議員代禱，為他們得著救恩祈禱，也為他們與教會連結代求。

✝Life Transformation Movement
“Pray for Healing of Hong Kong Prayer and Fasting” Guide (4)

Theme: Evangelism
Method: Personal or group prayer by Bible verses

12/12(Thur): Harvesting lost souls
Scripture: “Don’t you have a saying, ‘It’s still four months until harvest’? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.” (John 4:35)

Explanation:
Disciples think that it is not yet the time for harvesting, but Jesus points out that the fields are ripe. The current issue in Hong Kong is about politics. Perhaps believers think that people are restless and have no mood to listen to the gospel. However, social unrest is often the best time to preach, while the cozy environment may harden people’s heart.

Prayer Note:
1. The youth are the protagonists of this social movement. They all have a great need in their hearts. Ask the Lord to help the church reach out to the younger generation. Pray for the forthcoming harvest of souls, and ask for revival to come to Hong Kong. Pray that the church is ready for the city to come to the Lord.
2. Pray for the new district councilors. Pray for their salvation, and their connection with the churches.